Prelevare pesci in Messico
by Steven Kazianis
tratto dal sito http://www.xiphophorus.org
I pesci del
genere Xiphophorus trovano i loro
habitat naturali in Messico, Guatemala, Belize e Honduras. La maggior parte
delle specie la si rinviene nei drenaggi dei sistemi fluviali d’acqua dolce
nel Messico orientale. Siccome i ricercatori sul genere devono spesso
organizzare spedizioni di raccolta in questo paese, devono seguire delle
procedure adeguate per non trasgredire le legislazioni vigenti in Messico
riguardo la cattura di pesci vivi.
|
|
|
|
Operazioni necessarie per preparare la spedizione:
Tecnicamente,
i vostri progetti di raccolta devono essere visionati e approvati da due
distinte agenzie governative messicane prima che si possa iniziare il viaggio.
Le due agenzie sono le seguenti:
Secretaria
de Relaciones Exteriores (SRE)
Che
richiede di compilare una scheda chiamata : "Formato de Solicitud para la
Expedicionde Permiso para Realizar Investigacion Cientifica por Extranjeros en
Territorio Mexicano"
Secretaría
de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)
who
require you to fill form #
INE-02-029-D, "Permiso especial de colecta científica de flora y
fauna silvestre y otros recursos biológicos."
(
Nell’articolo originale è presente anche questa parte, rivolta ai cittadini
americani: FORTUNATAMENTE, se siete cittadini americani non dovete contattarle
voi direttamente. Potete invece contattare l’ambasciata USA in Messico
specificatamente nella persona del responsabile all’
OFFICE
OF ENVIRONMENT, SCIENCE, AND TECHNOLOGY. Probabilmente le ambasciate di
ogni paese in territorio messicano possono aiutare anche coloro che fossero
interessati alla raccolta pur non essendo cittadini degli US)
Il
processo per ottenere i permessi può impiegare da 4 mesi fino a 1 anno perciò
programmatevi per tempo. Il permesso è costituito di circa 6 pagine scritte in
Spagnolo. A parte le ovvie informazione tipo quando si intende partire, dove
volete andare e quali pesci volete pescare, dovrete compilare alcuni sezioni
aggiuntive e fornire mappe geografiche e curriculum vitae.
In
aggiunta, avrete bisogno di lettere del capo del Dipartimento e di almeno un
collaboratore messicano presente sul posto.
A
list of potential Mexican collaborators
who study fishes is available.
Dovrete
inoltre prendere accordi per depositare campioni della raccolta in un museo o
istituzione messicani. Se vi spostate in macchina o in camion, avrete bisogno di
un permesso
sulla patente di guida. Il modulo è abbastanza dettagliato ma molto
importante! Dulcis in fundo, la tassa per i permessi verrà richiesta ma solo
dopo un’informale approvazione dei vostri piani.
Se
tutto va bene vi ritroverete con 2 permessi in mano; uno dalla Secretaria
de Agricultura, Ganaderia, Desarollo Rural, Pesca y Alimentacion (SAGARPA;
Comision Nacional de Agricultura Y Pesca) e l’altro sarà dalla Secretaría
de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).
In
fine dovete prestare attenzione alle leggi presenti nel paese dove intendete
importare i pesci. Spesso ci sono politiche severe sull’importazione di specie
esotiche.
I
Musei non accetteranno i vostri campioni se i moduli non sono stati compilati
correttamente.
(Negli
USA per esempio si deve compilare il form con il US
Fish and Wildlife Service. Poi ci si deve accordare con un ispettore che
verificherà la correttezza delle informazioni fornite in un preciso luogo e
momento.
Si
deve inoltre contattare l’eventuale addetto del Dipartimento
dell’agricoltura in dogana)
Siate
nella legalità, non correte pericoli e…
Buona fortuna
nella vostra avventura coi pesci!